What's the difference between 'tu', 'vouz', and 'toi' in French?

They're all roughly translated as "you," but "tu" is considered friendly/informal, "vous" is considered respectful/formal, and "toi" is used in participle form, as in "avec toi" -- meaning "with you."